论立法语言的规范化

【作者】 黄气虹

【关键词】 规范化 制度保障 立法语言 失范

【导师姓名】陈红梅

【学位名称】硕士

【学位年度】2014-01-01

【学位授予单位】暂无

【分类号】D90-055

【录入时间】2017-06-21

【摘要】立法语言是法律信息的载体。立法语言有自己的规律与特征,立法语言的规范化对于—个国家的法治建设起着非常重要的作用,而从我国目前的情况来看,立法语言的规范化还有待完善。文章分别从四个方面进行了论述：第一部分界定了立法语言的概念,阐述了它的内涵、特征和本质属性；并指出了我国目前立法语言失范的事实与现状,一列举出来了显要存在的失范化现象的问题,包括动宾搭配不当、没有谓语、标点符号使用不当、语义不明、翻译有别、风格不恰当、不符合逻辑、数理不顺畅、语言精练程度不够、有大量歧视性的语言等等,并分析了存在这些现象的原因,探讨了失范化现象存在的影响,点明规范立法语言的必要性与必然性。第二部分阐述了立法语言规范化的涵义与价值,说明了为何要规范立法语言,即规范立法语言的意义何在。第三部分论述了立法语言规范化的标准与方法。该部分从形式问题和实质问题两个层面研究了立法语言规范化的解决途径,其中形式问题包括重视立法语言的研究、建立立法语言审查程序和建立完善立法语言质量评价体系；实质问题包括善于运用模糊语言和处理好是否专业还是通俗的语言。第四部分论述了立法语言规范化的制度保障。该部分是本文的核心,只有完善而合理的制度才能使立法语言技术得到良好的运用；立法者制定法律有确定的目标核心；司法者运用法律有合理的参考和依据；守法者有统一明确的标准用于监督和遵守。

【外文摘要】暂无